Bishop, can you access data on the flight recorder?
أتستطيع أن تدخل مسجلبياناتالرحلة؟
It's a flight data recorder, otherwise known as a black box.
إنّه مسجّلبياناتالرحلة كما يُعرف بالصندوق الأسود
Please choose from - Technical Specifications, Flight Recorder,
رجاءً إختر مِن القائمة المواصفات التقنية، مسجلبياناتالرحلة
The flight data recorder records at least 28 different parameters such as time, altitude, speed and heading.
مسجلبياناتالرحلة يسجل على الاقل 28 سجلا لمعلومات مختلفة مثل الوقت, الارتفاع, السرعة والأتجاه
To enhance the foundations for e-navigation, MSC adopted revised performance standards for shipborne voyage data recorders and simplified voyage data recorders, electronic chart display and information systems, survival craft automatic information systems, search and rescue transmitters and integrated navigation systems.61
وتعزيزا لدعائم الملاحة الإلكترونية، اعتمدت لجنة السلامة البحرية معايير منقحة لأداء مسجلاتبياناتالرحلات البحرية الموجودة على متن السفن، ومسجلاتالبيانات المبسطة للرحلات، والنظم الإلكترونية لعرض الخرائط والمعلومات، وقوارب النجاة، وأجهزة الإرسال الخاصة بالبحث والإنقاذ، والنظم المتكاملة للملاحة(61).
FBI Director Robert Mueller said Flight 77's data recorder provided altitude, speed, headings and other information, but the voice recorder contained nothing useful.
قال مدير مكتب التحقيقات الفدرالى روبرت مولر أن مسجلبياناتالرحلة 77 بين أرتفاعاتها و سرعتها و أتجاهها ومعلومات أخرى لكن مسجل الصوت لم يحتوى شئ مفيد
They're still analysing the flight data recorder, but it looks like a 605-3 error.
هم ما زالوا يحللون بياناتالرحلةالمسجلة، لكنه يبدو مثل الخطأ605-3.